八卦板 瑞典門#Swedengate事件
2022-06-2
昨天八卦板上有一篇爆文,引用在Reddit上的討論:「遇過最奇怪的待客狀況」,結果下面有人回了關於瑞典的特殊文化習慣,造成轟動:
「我記得有次去我瑞典朋友家,我們在房間玩,他媽媽在樓下喊要吃晚餐了,他就要我在他房間等他吃完晚餐」
除了登上台灣八卦板,在各地都引發了了熱烈的討論,在推特上甚至出現了一個#swedengate詞條,說這簡直是打開了潘朵拉的盒子,2022年的瑞典門swedengate事件正式開始了。
除了八卦板文上已經截圖過的以外,再精選幾篇推特上的熱門推文來看看:
有人說這個瑞典門改變了大家對這個美好家園的想法:
也有人說別提小孩了,大人去人家作客過夜都要帶自己的毛巾和床單:
還有人打趣說,旁邊的荷蘭人要擔心他們還有「blackface黑彼得」慶典呢:
在推特上因為一些偏激的言論(如八卦版上的截圖),議題開始偏向瑞典的黑歷史,有人提到過去有商人銷售武器和資源給納粹,間接支柱納粹;也有人提起瑞典殖民非洲的過去;當然最近幾年的難民議題瑞典的態度也是經常被討論的。不過單就要不要邀請朋友在家吃飯這件事,可能其實是很單純的文化問題。
儘管少數瑞典人的想法不能代表什麼,但我身邊的瑞典人,今天被台灣人問了一整天,倒是直接說這是個假議題。
我:「如果用餐時間有客人剛好來訪,你們會邀請他們吃飯嗎?」
P:「不會,不會有這種客人啦 (不會有人在吃飯時間去拜訪別人)」
我:「那如果有人說我剛好來附近辦事,準備要回去了,就順便來找你一下呢?」
P:「真的、真的不會有那種人啦,如果他們傳訊息來,就跟他們說『我在吃飯,等下見面好嗎?』」
後來剛好跟瑞典爸爸媽媽通了電話,趕緊核實一下:
爸爸:「以前真的會這樣,比較少會去朋友家吃飯,因為大家都會有family time,時間到都會回家。但現在已經不是這樣了,現在改變很多。」
媽媽:「對呀,因為我們大部分喜歡自己的時間,可是啊,我們以前住日本的時候,如果下課大人還沒空,日本鄰居小孩都會把小孩放在我們家,說真的……,心裡是會覺得有點煩,因為等下可能還有別的事,也要弄晚餐,不過我還是會給他們吃的喔!」
爸爸:「像到美國,聽說美國朋友進門可以直接去別人家的冰箱拿吃的喝的,但我們這邊文化比較不是這樣,台灣跟我們一樣對不對?」
我:「對,其實我們也不太會拿別人冰箱的東西,如果吃飯時間到也會看一下臉色,狀況不對就先離開。」
媽媽:「我們也是,吃飯時間到回家比較好,不然朋友也不方便。」
P:「還有人講到如果要去朋友家過夜,還會自己帶毛巾、床單去,是真的嗎?」
媽媽:「對啊,其實會耶,像我們的 Summer House,我們就不會想裝洗衣機,也不想在那裏洗衣服呀,這時候如果朋友想來住,我們就會請他們自己帶,其實很多人要去別人家住也會自己帶,比較禮貌。」
(瑞典人流行在郊區買一個小的房子度假用,設施和格局可能比較簡陋,有點像是露營小木屋的概念,衣服床單多半是帶回城市的公寓換洗。他們平常住的公寓其實也會備很多備品,並不一定是沒有多餘的而不外借,無論如何都先確認比較好。)
其實大概到這裡,身為一個台灣人並且居住在韓國多年,我已經發現了很大的文化差異了。
韓劇裡面也常演,如果有客人在用餐時間來訪,就算只是在吃個煮泡麵,也會問:
「吃過飯了嗎?還沒吃過的話一起來吃吧!加雙筷子而已,趕快來,一起吃吧」接著轉身就去廚房拿出更多常備小菜、泡菜、盛一碗飯,或是再多煮一包泡麵,動作一氣呵成,沒有人會多想一秒。因為韓國人家裡小菜、白飯(至少有微波白飯)、泡麵幾乎都是常備食品,隨時都拿得出手,也不會有人覺得寒酸。
밥 먹었어? 아직 안 먹으면 같이 먹자! 젓가락 하나 더 올리면 돼. 빨리와 같이 먹자!
如果是正在吃外送食物,例如炸雞披薩類的,就會說:「我去便利商店買個泡麵、火腿腸吧(泡麵真的大家都愛,完全不是雷)!」然後每個人都可以吃到一點外送的東西。
而台灣人的想法看八卦板應該就已經有數了,討論內容也很有趣,本來以為會有很多人罵瑞典人沒禮貌,但其實也有滿多認同的回答:
「正常吧 不然你要一起吃?」
「台灣也會把小孩的客人趕回去啊..」
「台灣會先問 然後客人聽了會自己識相要走」
「吃飯時間幹嘛去別人家?快吃飯了還不快滾?」
「台灣人:呷飽沒? 呷飽還是可以喝個湯啊」
台灣的現況可能是越來越多家庭不像傳統家裡每天固定在家煮飯,小家庭準備的食材也不是很充裕,所以最近的趨勢好像變成主人禮貌性詢問客人要不要留下來吃飯,客人聽到這話再自己識相離開。但傳統一輩應該還是保留以前的風俗(尤其是鄉下地方),覺得客人到了用餐時間還沒吃就應該幫客人備飯或者邀約一起外食,像我家有時候親戚朋友一大早就來,才九點十點而已,我媽就會先問客人有沒有午餐規劃、甚至還再多去買菜回家煮了。
沒有結論的結論
就我了解的瑞典人,他們也是很重視用餐的,但準備餐點時是用「套餐 course」的態度在思考,例如煮個大蝦就是算好人數買的,多來個人可能主菜就不夠,反而覺得讓人上桌吃飯是失禮了。我猜這有可能是讓客人留在房間的原因,不過無論結果如何,每個人都是不一樣的。
如果下次遇到瑞典人沒有邀你上桌吃飯,可以主動問一下,他們可能會推薦附近餐廳給你(誤)。
最後分享一下瑞典在家裡煮的晚餐: